旋翼和風(fēng)輪， 這兩種分別運用在直升機和風(fēng)電機組上的空氣動力產(chǎn)生裝置，組成了孫如林一生的學(xué)習(xí)、研究、工作線索。雖然他們時常交織一處，又偶爾各有偏重， 但沿著這條脈絡(luò)我們可以清晰地管窺到，風(fēng)電技術(shù)是如何從軍工惠澤于民用，由保護家園向造福人類蛻變的。

　　接觸風(fēng)電事業(yè)
　　將孫如林的注意力，從平行地面旋轉(zhuǎn)的直升機旋翼和槳葉，引入到垂直地面旋轉(zhuǎn)的風(fēng)電機組風(fēng)輪和葉片上的一次“標(biāo)志性事件”，是1978 年，福建省電力局想用直升機退役旋翼槳葉改為風(fēng)電機組風(fēng)輪葉片。
　　彼時的孫如林正在中國直升機設(shè)計研究所（以下簡稱中國直升機所）總師系統(tǒng)辦公室任副總師。按矩陣管理模式，縱向分工負(fù)責(zé)預(yù)先性課題研究，即預(yù)研總師；橫向按專業(yè)能力負(fù)責(zé)直升機旋翼系統(tǒng)技術(shù)把關(guān)。
　　1978 年以前，我國還難以自主研制專用于風(fēng)電機組的葉片，因此，福建省電力局研制FD21－ 55 千瓦風(fēng)電機組時，希望能夠利用直升機退役槳葉改為葉片，這項任務(wù)由中國直升機所承擔(dān)。
　作為國家“六五”科技計劃科研項目的FD21－55 千瓦風(fēng)電機組于1982 年5月在福建平潭風(fēng)力發(fā)電試驗站并網(wǎng)運行成功。這款機組由福建省電力中心實驗所、福建省機械研究所等單位聯(lián)合設(shè)計，福州發(fā)電設(shè)備廠完成樣機試制。該機組最明顯的特征是高16.2 米的水泥制塔架，另一明顯的特征是葉片。它的風(fēng)輪為水平軸下風(fēng)向布置，自動調(diào)速調(diào)向。葉片采用直－ 5 型直升機退役槳葉，并由孫如林通過計算，將風(fēng)輪直徑由21 米改為18 米。
　　“實驗結(jié)果是可以發(fā)電，但是Cp 值很低，只有0.22。因為直升機旋翼是受發(fā)動機驅(qū)動旋轉(zhuǎn)產(chǎn)生需要的氣動力，而風(fēng)輪是吸收風(fēng)能而旋轉(zhuǎn)帶動發(fā)電機旋轉(zhuǎn)。從軸向動量理論看，氣流穿過旋翼后是收斂的，而風(fēng)輪是發(fā)散的，所以選用直升機槳葉做風(fēng)輪葉片效率較低。”孫如林解釋。
　　但直升機卻有一種飛行狀態(tài)，即當(dāng)直升機發(fā)動機出現(xiàn)故障不能工作時，旋翼旋轉(zhuǎn)是利用下降的相對氣流，使用自轉(zhuǎn)產(chǎn)生升力平衡直升機重量緩慢下降，這種狀態(tài)稱直升機自轉(zhuǎn)下滑狀態(tài)，即風(fēng)車狀態(tài)。孫如林認(rèn)為，正是由于該狀態(tài)與風(fēng)輪氣動原理是相同的，都是從風(fēng)中獲取能量。所以在技術(shù)上，直升機專業(yè)人員進入風(fēng)電葉片行業(yè)較為容易。
　　“六五”期間（1981 年至1985 年），國家科學(xué)技術(shù)委員會（以下簡稱國家科委）安排了對3 千瓦風(fēng)電機組的科研攻關(guān)、推廣工作，并采用招標(biāo)方式，確定攻關(guān)單位。中標(biāo)單位最終確定為兩個，北方中標(biāo)的是太原一家企業(yè)，南方則是中國直升機所。中國直升機所任命孫如林為該攻關(guān)項目總設(shè)計師。他的團隊共用近3 年時間，完全按照直升機設(shè)計流程自主完成了3 千瓦機組的設(shè)計、制造，以及主要部件的地面試驗、整機吹風(fēng)實驗和外場運轉(zhuǎn)測試。
　　“設(shè)計采用水平軸，上風(fēng)向型式，風(fēng)輪直徑6.6 米，塔高分別為10 米、12 米。采用離心變距系統(tǒng)，大風(fēng)保護采用折尾系統(tǒng)。完成地面試驗后，整機安裝在四川29 基地低速風(fēng)動所，8 乘6 米風(fēng)洞進行1 個月吹風(fēng)試驗。受到時任低風(fēng)速所長賀德馨的不少幫助和支持，吹風(fēng)經(jīng)費由國家科委直接支付。”孫如林回憶，“經(jīng)過測試，該機組風(fēng)輪的Cp 值等于0.44，并能夠在不到每秒3 米的風(fēng)速下啟動。各種試驗工況機組平穩(wěn)，變距系統(tǒng)、變槳過程的性能達到設(shè)計要求。其風(fēng)洞實驗最大風(fēng)速達每秒18 米，大風(fēng)保護系統(tǒng)達到設(shè)計要求。”