5 月10 日，華儀電氣全資子公司華儀風(fēng)能有限公司的全資子公司上海華儀風(fēng)能電氣有限公司(以下簡稱“上海華儀”)與MECAL B.V.(荷蘭)的子公司MECAL Applied Mechanics B.V.及MECAL 亞洲有限公司(以下合稱“MECAL”)簽訂了《6.0 兆瓦海上風(fēng)機(jī)設(shè)計(jì)開發(fā)合同》，雙方將共同設(shè)計(jì)開發(fā)6.0 兆瓦海上風(fēng)機(jī)。項(xiàng)目計(jì)劃： 6.0 兆瓦海上風(fēng)機(jī)系統(tǒng)設(shè)計(jì)將在2013 年3 月底以前完成;樣機(jī)的安裝將在2013 年9 月底前完成。項(xiàng)目設(shè)計(jì)開發(fā)的酬金及支付：上海華儀將按照項(xiàng)目設(shè)計(jì)開發(fā)的進(jìn)度向MECAL 支付工作酬金共計(jì)420 萬歐元。項(xiàng)目使用權(quán)、所有權(quán)和知識產(chǎn)權(quán)：對于由MECAL、上海華儀或雙方共同開發(fā)的、關(guān)于產(chǎn)品的所有設(shè)計(jì)和文件，上海華儀具有排他的占有權(quán)、使用權(quán)、開發(fā)權(quán)和轉(zhuǎn)讓權(quán)。MECAL 及其關(guān)聯(lián)公司不得將該設(shè)計(jì)或文件轉(zhuǎn)讓給任何第三方。上海華儀有權(quán)使用在由本合同規(guī)定的產(chǎn)品開發(fā)過程中的知識產(chǎn)權(quán)，并擁有該設(shè)計(jì)的完整權(quán)利。公司本次與MECAL 的攜手合作，將進(jìn)一步提升公司大功率風(fēng)機(jī)的研發(fā)能力，優(yōu)化公司產(chǎn)品結(jié)構(gòu)，推動(dòng)公司產(chǎn)品升級，從而不斷提升公司市場競爭力。
　　華儀電氣已實(shí)現(xiàn)了從單一電力開關(guān)設(shè)備產(chǎn)品向電氣和風(fēng)電二元業(yè)務(wù)的轉(zhuǎn)型, 以此作為長期的發(fā)展目標(biāo),并有望在將來促進(jìn)配電與風(fēng)電產(chǎn)品的有效結(jié)合.我們預(yù)計(jì)隨著公司風(fēng)電設(shè)備收入的上升, 開關(guān)設(shè)備收入占比將相應(yīng)下降.從過去發(fā)展來看,公司對政策把握準(zhǔn)確,有效回避激烈競爭,這是公司不斷轉(zhuǎn)型的動(dòng)力/。公司風(fēng)電設(shè)備產(chǎn)品生產(chǎn)和銷售主要采用"有的放矢"的策略, 找到了適合自己的賽場,通過積極儲備風(fēng)電場和開拓地方項(xiàng)目,為未來風(fēng)電設(shè)備訂單提供了一定的保證.公司這部分收入,今年將開花結(jié)果,在未來風(fēng)電大勢良好的背景下,我們看好該項(xiàng)業(yè)務(wù)。

 華儀電氣股份有限公司關(guān)于簽訂《6.0兆瓦海上風(fēng)機(jī)設(shè)計(jì)開發(fā)合同》的公告

　　本公司董事會及全體董事保證本公告內(nèi)容不存在任何虛假記載、誤導(dǎo)性陳述或者重大遺漏，并對其內(nèi)容的真實(shí)性、準(zhǔn)確性和完整性承擔(dān)個(gè)別及連帶責(zé)任。
　　2011 年2 月，本公司全資子公司華儀風(fēng)能有限公司與MECAL B.V.（荷蘭）簽訂了《戰(zhàn)略合作協(xié)議》，相關(guān)公告已刊登于2011 年2 月26 日的《上海證券報(bào)》、《中國證券報(bào)》、《證券時(shí)報(bào)》及上海證券交易所網(wǎng)站www.sse.com.cn。
　　2011 年5 月10 日，本公司全資子公司華儀風(fēng)能有限公司的全資子公司上海華儀風(fēng)能電氣有限公司（以下簡稱“上海華儀”）與MECAL B.V.（荷蘭）的子公司MECAL Applied Mechanics B.V.及MECAL 亞洲有限公司(以下合稱“MECAL”)簽訂了《6.0 兆瓦海上風(fēng)機(jī)設(shè)計(jì)開發(fā)合同》，雙方將共同設(shè)計(jì)開發(fā)6.0 兆瓦海上風(fēng)機(jī)。公司本次與MECAL 的攜手合作，將進(jìn)一步提升公司大功率風(fēng)機(jī)的研發(fā)能力，優(yōu)化公司產(chǎn)品結(jié)構(gòu)，推動(dòng)公司產(chǎn)品升級，從而不斷提升公司市場競爭力。
　　合同主要內(nèi)容如下：
　　1、項(xiàng)目開發(fā)內(nèi)容：上海華儀與MECAL 共同設(shè)計(jì)開發(fā)6.0 兆瓦海上風(fēng)機(jī)。
　　2、項(xiàng)目計(jì)劃： 6.0 兆瓦海上風(fēng)機(jī)系統(tǒng)設(shè)計(jì)將在2013 年3 月底以前完成；樣機(jī)的安裝將在2013 年9 月底前完成。
　　3、項(xiàng)目設(shè)計(jì)開發(fā)的酬金及支付：上海華儀將按照項(xiàng)目設(shè)計(jì)開發(fā)的進(jìn)度向MECAL 支付工作酬金共計(jì)420 萬歐元。
　　4、項(xiàng)目使用權(quán)、所有權(quán)和知識產(chǎn)權(quán)：對于由MECAL、上海華儀或雙方共同開發(fā)的、關(guān)于產(chǎn)品的所有設(shè)計(jì)和文件，上海華儀具有排他的占有權(quán)、使用權(quán)、開發(fā)權(quán)和轉(zhuǎn)讓權(quán)。MECAL 及其關(guān)聯(lián)公司不得將該設(shè)計(jì)或文件轉(zhuǎn)讓給任何第三方。上海華儀有權(quán)使用在由本合同規(guī)定的產(chǎn)品開發(fā)過程中的知識產(chǎn)權(quán)，并擁有該設(shè)計(jì)的完整權(quán)利。
　　5、生效條件：經(jīng)雙方授權(quán)代表簽字后生效。

特此公告。
華儀電氣股份有限公司董事會
2011 年5 月10 日